3. Le guerre contro i Sanniti, Taranto e Pirro